Confidentialité
Cette politique couvre la plateforme SIRA, exploitée par 5MiMu SARL (« 5MiMu », « nous »). SIRA détient des informations personnelles et académiques concernant les élèves, les familles, les tuteurs et les associés afin de gérer une pratique de tutorat privé et sa plateforme d’apprentissage à accès réservé. Elle ne couvre pas le site corporate 5mimu.com ni Yandu, l’autre produit de 5MiMu, qui disposent de leurs propres politiques de confidentialité.
Ce que nous détenons
Les coordonnées des élèves, parents et tuteurs légaux ; les dossiers diagnostiques et de progrès ; les récapitulatifs de séances et la correspondance entre une famille et un tuteur ; les dossiers de planification et de présence ; et, pour les tuteurs et associés, les informations nécessaires pour préparer et dispenser les séances.
Qui voit quoi
Les tuteurs et administrateurs voient le détail diagnostique sous-jacent du dossier d’un élève. Les élèves et les familles voient les mêmes éléments traduits en langage clair — un parent ne voit pas de score diagnostique brut. Les informations ne sont pas partagées en dehors de la relation de tutorat propre à un élève sans consentement, sauf lorsque la protection des mineurs l’exige (voir Protection).
Prestataires de services
Nous utilisons les prestataires tiers suivants pour exploiter SIRA : Vercel (hébergement), une base de données PostgreSQL gérée (données applicatives), Daily (hébergement des séances en direct, sous le compte propre de SIRA), et Google Agenda (planification, lorsqu’un tuteur connecte son propre agenda). Chaque prestataire traite les données selon ses propres conditions, et l’utilisation d’une fonctionnalité de séance ou d’agenda implique que votre navigateur ou la plateforme se connecte à ce prestataire dans le cadre du fonctionnement normal.
Cookies et analyse d’audience
Le site public SIRA n’utilise pas de cookies de suivi ni d’outils d’analyse tiers. La connexion place un unique cookie de session strictement nécessaire afin que la plateforme puisse vous reconnaître comme connecté ; il n’est pas utilisé à des fins de suivi ou publicitaires.
Conservation
Les dossiers sont conservés tant qu’une famille détient une place active, et pour une durée limitée ensuite afin d’assurer la continuité si un élève revient. Les durées de conservation exactes sont précisées dans les documents d’invitation et d’intégration remis à chaque membre.
Sécurité
SIRA est servi via HTTPS. L’accès aux systèmes stockant les données académiques et de compte est restreint au personnel autorisé de 5MiMu, et les mots de passe ne sont jamais stockés en clair.
Vos droits
Les membres peuvent demander à consulter, corriger ou supprimer les informations personnelles que SIRA détient à leur sujet, sous réserve des obligations de protection des mineurs et de conservation des dossiers. Les demandes passent par Correspondance ou directement auprès du tuteur du membre.
Traitement international
Nos prestataires de services peuvent traiter des informations en dehors du pays où vous vous trouvez. Le cas échéant, nous nous appuyons sur les garanties que ces prestataires proposent selon leurs propres conditions.
Données des enfants et des élèves
SIRA travaille avec des élèves qui sont, dans bien des cas, mineurs. La manière dont ces données sont collectées, utilisées et protégées — y compris le consentement — est détaillée intégralement dans Protection, qui prévaut sur cette politique pour tout ce qui relève de la protection des mineurs.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. La date en haut de cette page reflète la révision la plus récente.
Contact
Les questions relatives à cette politique peuvent être envoyées via Correspondance, ou à hady@5mimu.com, ou par courrier à 66 Boulevard de la République, Immeuble Seydou Nourou Tall, Dakar, Sénégal. 5MiMu SARL est une Société à Responsabilité Limitée immatriculée en République du Sénégal (RCCM SN.DKR.2025.B.26157, NINEA 012325206).